网上有关“空对月的前面是什么”话题很是火热,小编也是针对空对月的前面是什么寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。
“空对月 ”的前面半句是:莫使金樽 。
选段:
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
天生我材必有用,千金散尽还复来。
烹羊宰牛且为乐 ,会须一饮三百杯。
岑夫子,丹丘生,将进酒 ,杯莫停 。
译文:
人生得意之时就要尽情地享受欢乐,不要让金杯无酒空对皎洁的明月。上天造就了我的才干就必然是有用处的,千两黄金花完了也能够再次获得。且把烹煮羔羊和宰牛当成一件快乐的事情 ,如果需要也应当痛快地喝三百杯 。岑勋,元丹丘,快点喝酒 ,不要停下来。
出处:唐代李白的《将进酒》
诗歌赏析
李白的《将进酒》是诗坛绝唱,更是酒林大旗,也是展现中国传统诗酒精神的代表之作。诗酒精神是以诗歌艺术的形式 ,借饮酒之事来表达宇宙人生、性与天道的认识,实现“艺”与“道”的结合 。
从哲学的角度看,在《将进酒》里,李白以个体生命的感受为中心 ,展现了他对世界 、人生和历史的看法。在诗中,李白描绘了黄河奔流、韶华老去的时空交错感,并以此来强调事物所具有的时间性和世界的变化性 ,展现了诗人流动不居的世界观。
李白还兼顾人生的情势、才性的发展以及当下的情境,抒发了物来顺应的人生观,这种顺应 ,反映了自由、顺任 、雅致、狂放的精神姿态,也以一种别样的途径展现了人的本质力量 。
莫使金樽空对月什么意思?
几度相思空对月,谁家难舍痛折枝。
说明:
上联意思是几番番相思不禁 ,独对空荡荡的月亮。用中国古人对月寄相思的传统观念和做法,聊解相思之苦 。亲人天各一方,无法相见时只好借助共同望见的月亮来假想亲人 ,月亮就承担了媒介作用。空,有空荡、徒劳的意思,一词勾勒出空天只影的孤独场景和心境。
下联表达的意思是不知又是谁家亲人长亭相送,依依不舍 ,只能悲痛地折下柳枝相送,聊表挽留心意。折枝,也是习用古人分别时常用的做法 ,以柳的读音与留相同而聊表寸心 。一个“痛”字同样给人撕心裂肺的伤感,读之如临其境,相比于心。对仗工巧 ,平仄和谐。
相思,彼此想念 。后多指男女相悦而无法接近所引起的想念。
(1)指想念。
《晋书·嵇康传》:“东平吕安,服康高致 ,每一相思,辄千里命驾 ” 。
(2)指男女互相爱慕。
李之仪《卜算子》词:“只愿君心似我心,定不负相思意。”
《将进酒》原文及翻译
“人生得意须尽欢 ,莫使金樽空对月 。”的意思是:人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。出自唐代大诗人李白沿用乐府古题创作的一首诗《将进酒》。
诗人认为人活在世上就要尽情的享受欢乐,不要使自己的酒杯只对着月亮,即是不要自斟自饮 ,好酒要和好友们共同分享,也只有在朋友们的觥筹交错之间,才是对生活的最大享受 。
想要理解这句话的意思 ,首先看看这句话里面的几个词的意思。? 人生是“人的一生 ”的意思;这里的得意是“适意高兴的时候”的意思;尽欢是“使劲欢喜”的意思;莫就是“不要 ”的意思;金樽是“中国古代的盛酒器具”,空对月的意思是“只对着月亮”。结合起来意思就是人生得意之时就应当纵情欢乐,不要使自己的酒杯只对着月亮 ,好酒要和好友们共同分享。
李白还有一句表有名的关于喝酒的诗:“举杯邀明月,对影成三人 。 ”只是抒发了诗人寂寞的孤单的情绪。举个我自己的例子。以前我是个特别宅的女孩子,有天午睡醒来发现天黑了 ,打开手机没有一条消息,家里也没有一个人,非常孤单寂寞 ,一个人就觉得很悲伤,感觉世界抛弃了自己,活着没有意义 。但是现在我长大了,有同学有朋友 ,闲得无聊就约几个好友去爬山去吃吃喝喝,去探索美食店,我觉得这样的日子挺好的 ,我没有远大的抱负,只想活在当下,现在此时此刻开心就很好。
“人生得意须尽欢 ,莫使金樽空对月。”是前人总结出来的经验 。因此现在压力很大的年轻人不妨多学学,出去走走,活在当下 ,开心就好!!!
《将进酒》原文及翻译
作者介绍
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士 ,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙 ”。
原文
《将(qiāng)进酒》
作者:李白
君不见,黄河之水天上来 ,奔流到海不复回。
君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪 。
人生得意须尽欢 ,莫使金樽(zūn)空对月。
天生我材必有用,千金散尽还(huán)复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯 。
岑(cén)夫子 ,丹丘生,将进酒,杯莫停。
与君歌一曲 ,请君为我倾耳听。
钟鼓馔(zhuàn)玉不足贵,但愿长醉不复醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名 。
陈王昔时宴平乐 ,斗酒十千恣(zì)欢谑(xuè)。
主人何为言少钱,径须沽(gū)取对君酌。
五花马,千金裘(qiú),
呼儿将出换美酒 ,与尔同销万古愁 。
字词解释:
将进酒:属汉乐府旧题。将(qiāng):愿,请。
1. 君不见:你没有看见吗?是乐府体诗中提唱的常用语 。君:你,此为泛指。
2. 天上来:黄河发源于青海 ,因那里地势极高,故称。
3. 高堂:在高堂上 。另译为父母。
4. 朝:早晨。
5. 青丝:黑发 。此句意为在高堂上面对明镜,深沉悲叹那一头白发。
6. 得意:高兴
7. 须:应当。
8. 尽欢:纵情欢乐。
9. 千金:大量钱财 。
10. 还复来:还会再来。
11. 且为乐:姑且作乐。
12. 会须:应当 。
13. 岑夫子:指岑(cén)勋。
14. 丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友 。
15. 杯莫停:译作“君莫停”。
16. 与君:给你们 ,为你们。君,指岑 、元二人 。
17. 倾耳:表示注意去听。
18. 钟鼓:富贵人家宴会中奏乐使用的乐器。
19. 馔(zhuàn)玉:美好的食物 。形容食物如玉一样精美。馔,食物。玉 ,像玉一般美好。
20. 不愿醒:也有版本为“不用醒”或“不复醒” 。(现高中教材之人民教育出版社---普通高中课程标准实验教科书---中国古代诗歌诗歌散文欣赏中是----但愿长醉不愿醒)
21. 陈王:指陈思王曹植。
22. 平乐:平乐观,宫殿名。在洛阳西门外,为汉代富豪显贵的娱乐场所 。
23. 恣(zì):放纵 ,无拘无束。
24. 谑(xuè):玩笑。
25. 言少钱:译作“言钱少 ” 。
26. 径须:干脆,只管,尽管。
27. 沽(gū):通“酤”,买或卖 ,这里指买。
28. 五花马:指名贵的马 。一说毛色作五花纹,一说颈上长毛修剪成五瓣。
29. 千金裘:价值千金的皮衣。
30. 将出:拿去 。
31. 尔:你们,指岑夫子和丹丘生。
32. 销:同“消”。
33. 万古愁:无穷无尽的愁闷。
《将进酒》选自《李太白全集》 。这首诗大约作于天宝十一年(752)。距诗人被唐玄宗“赐金放还 ”已达八年之久。当时 ,他跟岑勋曾多次应邀到嵩山(在今河南登封市境内)元丹丘家里做客 。
翻译:
看啊!黄河之水汹涌澎湃从天上倾泄而来,一去不回头直奔向烟波浩渺的东海;
看啊!头上的青丝转眼间成了雪一样的白发,高堂上对着镜子只能是慨叹、悲哀!
得意的时候 ,且自纵情欢乐吧,莫使金杯空流月色,徒唤年华不再重来。
胸有雄才大略的人 ,必定能干出一番事业,失而可得的黄金,抛撒千两又何足惜哉!
杀羊呵 ,宰牛呵!我们要玩它一个痛快,为这相聚,也该一起喝它三百杯!
岑夫子,丹丘生 ,干杯干杯!不要停。
嗨,我要唱歌啦,你们仔细听:
那些荣华富贵 ,有什么值得苦苦追求?我但愿自由自在地沉醉,悠悠然不再清醒 。
自古来,睿智彻悟之人总会感到灵魂的寂寞 ,唯有那寄情诗酒者,好歹留下个名声。
曹植当年,大摆筵席在平乐观中 ,痛饮名酒,恣意笑闹藉以忘忧;
主人说什么,没有这么多的金钱用来花费?快快去买回酒来 ,让我们喝它个够!
噫,这五花的宝马,千金的狐裘,把这些玩意儿拿去 ,给我换来酒,酒,酒!噢──让我们在这杯中的烈焰里熔化无穷无尽的愤懑与忧愁!
对照翻译:
君不见黄河之水天上来 ,奔流到海不复回。
看啊!黄河之水汹涌澎湃从天上倾泄而来,一去不回头直奔向烟波浩渺的东海;
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪 。
看啊!头上的青丝转眼间成了雪一样的白发 ,高堂上对着镜子只能是慨叹、悲哀!
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。
得意的时候,且自纵情欢乐吧 ,莫使金杯空流月色,徒唤年华不再重来。
天生我材必有用,千金散尽还复来 。
胸有雄才大略的人 ,必定能干出一番事业,失而可得的黄金,抛撒千两又何足惜哉!
烹羊宰牛且为乐,会须一饮三百杯。
杀羊呵 ,宰牛呵!我们要玩它一个痛快,为这相聚,也该一起喝它三百杯!
岑夫子 ,丹丘生,将进酒,君莫停。
岑夫子 ,丹丘生,干杯干杯!不要停。
与君歌一曲,请君为我侧耳听 。
嗨 ,我要唱歌啦,你们仔细听:
钟鼓馔玉不足贵,但愿长醉不愿醒。
那些荣华富贵 ,有什么值得苦苦追求?我但愿自由自在地沉醉,悠悠然不再清醒。
古来圣贤皆寂寞,惟有饮者留其名 。
自古来,睿智彻悟之人总会感到灵魂的寂寞 ,唯有那寄情诗酒者,好歹留下个名声。
陈王昔时宴平乐,斗酒十千恣欢谑。
曹植当年 ,大摆筵席在平乐观中,痛饮名酒,恣意笑闹藉以忘忧;
主人何为言少钱 ,径须沽取对君酌 。
主人说什么,没有这么多的金钱用来花费?快快去买回酒来,让我们喝它个够!
五花马 ,千金裘,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。
噫 ,这五花的宝马,千金的狐裘,把这些玩意儿拿去,给我换来酒 ,酒,酒!噢──让我们在这杯中的烈焰里熔化无穷无尽的愤懑与忧愁!
韵译:
你没看见吗?
黄河之水是由天上而来。
波涛滚滚奔向东海,永不回头 。
你没看见吗?
可悲的是高堂明镜照见了白发 ,
早晨如青丝般乌黑,傍晚白得如雪。
人生得意时,要尽情地寻欢作乐 ,
别让金杯玉露,空对天上明月。
天地造就我的才干,必有它的用处 ,
即使千金耗尽,还会重新再来 。
烹羊宰牛,且图眼前欢乐 ,
应该痛痛快快一口气喝它三百杯。
岑勋先生呵,丹邱先生呵,
快快进酒吧,杯儿不要停!
让我为你们唱一曲 ,
请你们侧耳仔细听:
钟鸣鼓响饮食如玉,何足珍贵?
我只愿长醉享乐,不愿醒来受罪!
古来圣贤 ,生活恐怕都寂寞,
世上唯有酒徒,他们却芳名永驻。
古时陈王曹植曾在平乐观宴饮寻欢 ,
斗酒十千不嫌贵,任性地享乐一番。
主人呵,为何说我少银钱?
直接沽取醇酒 ,咱对饮个醉意绵绵,
这一匹名贵的五花马,
这一件价值千金的皮裘 ,
叫孩儿们拿去换美酒吧,
我与你喝个大醉,同消万古长愁 。
关于“空对月的前面是什么”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了 ,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!
本文来自作者[懒赚]投稿,不代表发神号立场,如若转载,请注明出处:https://fastenercn.com/zixun/113.html
评论列表(4条)
我是发神号的签约作者“懒赚”!
希望本篇文章《空对月的前面是什么》能对你有所帮助!
本站[发神号]内容主要涵盖:国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览:网上有关“空对月的前面是什么”话题很是火热,小编也是针对空对月的前面是什么寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。“空对月”的前...